Dây truyền hay dây chuyền: Từ điển Việt Nam giải đáp rõ

Dây truyền hay Dây chuyền - bạn đã từng nhầm lẫn giữa hai cách viết này? Câu trả lời chính xác là Dây chuyền. Hãy cùng Gia Sư VietEdu - Trung tâm giáo dục chất lượng cao tìm hiểu lý do và ghi nhớ qua bài viết sau!

Dây truyền hay Dây chuyền đúng chính tả?

Dây chuyền là cách viết đúng trong tiếng Việt, dùng để chỉ một loại trang sức (đeo cổ), hoặc một hệ thống sản xuất khép kín theo chuỗi.

“Dây truyền” là cách viết sai chính tả, dễ gây nhầm lẫn do phát âm gần giống nhau giữa “ch” và “tr” trong một số vùng phương ngữ.

Hiểu rõ “” giúp bạn và tránh nhầm lẫn không đáng có trong văn viết lẫn lời nói.

Dây chuyền nghĩa là gì?

Dây chuyền có hai nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Chuỗi vòng làm bằng kim loại, đá, hoặc nhựa… dùng để đeo cổ - thường thấy trong trang sức.
• Nghĩa bóng: Hệ thống sản xuất công nghiệp được sắp xếp theo trình tự, nơi sản phẩm được hoàn thiện qua từng công đoạn - gọi là “dây chuyền sản xuất”.

Một số ví dụ về Dây chuyền:

• Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền vàng rất đẹp.
• Nhà máy mới đầu tư dây chuyền sản xuất hiện đại.
• Tôi làm rơi dây chuyền trong phòng tắm.
• Họ cần mở rộng dây chuyền chế biến thực phẩm.
• Chiếc dây chuyền kim cương này rất đắt tiền.
• Máy móc trong dây chuyền đều được tự động hóa.
• Ông ấy tặng vợ một dây chuyền ngọc trai nhân dịp kỷ niệm cưới.

“Dây chuyền” là từ phổ biến cả trong đời sống và lĩnh vực sản xuất công nghiệp. Hiểu rõ “Dây chuyền” giúp bạn kiểm tra lỗi chính tả và tránh nhầm lẫn không đáng có trong văn viết lẫn lời nói.

Dây truyền nghĩa là gì?

“Dây truyền” là cách viết sai. Từ “truyền” thường đi với “thông tin”, “nhiễm bệnh”, “năng lượng”… nhưng khi ghép với “dây” lại không tạo ra một khái niệm có nghĩa rõ ràng.

Lỗi này phổ biến ở những người không phân biệt được rõ âm đầu “ch” và “tr” trong văn nói.

Bảng so sánh Dây chuyền và Dây truyền

Yếu tố Dây chuyền Dây truyền Phát âm Đúng (“chuyền”) Sai (“truyền”) Ý nghĩa Trang sức hoặc hệ thống sản xuất Không có nghĩa rõ ràng Từ điển Có Không có Ngữ cảnh sử dụng Thời trang, công nghiệp Lỗi sai do phát âm Nguồn gốc “Chuyền” = chuyền từ khâu này sang khâu khác “Truyền” không tạo nghĩa với “dây” Loại từ Danh từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ Dây chuyền đúng và nhanh gọn

• Ngữ cảnh: Khi nói đến trang sức hoặc sản xuất hàng loạt.
• So sánh từ gốc: “Chuyền” là từ đúng; “truyền” đi với thông tin, bệnh, điện…
• Từ điển: Chỉ có “dây chuyền” được ghi nhận chính thức.

Xem thêm:

• Tâm lý hay tâm lí đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Tụi bây hay tụi bay là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

Dây chuyền là từ đúng, dùng trong nhiều lĩnh vực. “Dây truyền” là lỗi sai chính tả phổ biến do phát âm sai. Hãy nhớ: từ nhà máy đến vòng cổ - đều là dây chuyền nhé!