Giới thiệu về bản cập nhật vi chương trình cho AirPods

Tìm hiểu về những thay đổi và tính năng có trong bản cập nhật vi chương trình cho AirPods của bạn.

• Các phiên bản vi chương trình mới nhất cho AirPods

• Tìm phiên bản vi chương trình cho AirPods của bạn

• Cập nhật vi chương trình cho AirPods

• Ghi chú phát hành

Các phiên bản vi chương trình mới nhất cho AirPods

• AirPods Pro 3: 8B30

• AirPods Pro 2 với Hộp sạc MagSafe (USB-C): 8B28

• AirPods Pro 2 với Hộp sạc MagSafe (Lightning): 8B28

• AirPods Pro 1: 6F21

• AirPods 4: 8B21

• AirPods 4 với tính năng Khử tiếng ồn chủ động: 8B21

• AirPods 3: 6F21

• AirPods 2: 6F21

• AirPods 1: 6.8.8

• AirPods Max (USB-C): 7E108

• AirPods Max (Lightning): 6F25

Tìm hiểu cách xác định AirPods.

Tìm phiên bản vi chương trình cho AirPods của bạn

Bạn có thể sử dụng iPhone, iPad hoặc máy Mac để tìm phiên bản vi chương trình cho AirPods.

Tìm phiên bản vi chương trình cho AirPods của bạn trên iPhone hoặc iPad

Để sử dụng iPhone hoặc iPad nhằm kiểm tra xem AirPods đã được cập nhật hay chưa, hãy đảm bảo rằng thiết bị đang chạy phiên bản iOS hoặc iPadOS mới nhất. Mở ứng dụng Cài đặt, chạm vào Bluetooth, rồi chạm vào nút Thông tin bên cạnh tên AirPods. Cuộn xuống phần Giới thiệu để tìm phiên bản vi chương trình.

Tìm phiên bản vi chương trình cho AirPods của bạn trên máy Mac

Để sử dụng máy Mac nhằm kiểm tra xem AirPods đã được cập nhật hay chưa, hãy đảm bảo rằng thiết bị đang chạy phiên bản macOS mới nhất. Từ menu Apple  ở góc màn hình, hãy chọn Cài đặt hệ thống. Bấm vào Bluetooth, rồi bấm vào nút Thông tin bên cạnh tên AirPods.

Nếu không có thiết bị Apple ở gần, bạn có thể đặt cuộc hẹn tại Apple Store hoặc với Nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Apple để cập nhật vi chương trình của bạn.

Cập nhật vi chương trình cho AirPods

Các bản cập nhật vi chương trình được phân phối tự động khi AirPods đang sạc và ở trong phạm vi Bluetooth của iPhone, iPad hoặc máy Mac đã kết nối với Wi-Fi. Bạn cũng có thể sử dụng iPhone, iPad hoặc máy Mac để kiểm tra xem AirPods của bạn có phiên bản mới nhất hay không.

Nếu AirPods chưa có phiên bản vi chương trình mới nhất, bạn có thể cập nhật vi chương trình.

Cập nhật vi chương trình cho AirPods hoặc AirPods Pro

1. Đảm bảo rằng iPhone, iPad hoặc máy Mac đã được cập nhật lên phiên bản iOS, iPadOS hoặc macOS mới nhất và Bluetooth đang bật.

2. Đảm bảo rằng AirPods của bạn đã được kết nối với iPhone, iPad hoặc máy Mac qua Bluetooth.

3. Kết nối iPhone, iPad hoặc máy Mac với Wi-Fi.

4. Kết nối hộp sạc với nguồn điện.

5. Đặt AirPods vào hộp sạc rồi đóng nắp. Luôn đóng nắp hộp sạc và đảm bảo AirPods ở trong phạm vi Bluetooth của iPhone, iPad hoặc máy Mac.

6. Chờ ít nhất 30 phút để vi chương trình cập nhật.

7. Mở nắp hộp sạc để kết nối lại AirPods với iPhone, iPad hoặc máy Mac.

8. Kiểm tra lại phiên bản vi chương trình.

Nếu bạn vẫn không thể cập nhật vi chương trình, hãy đặt lại AirPods, sau đó thử cập nhật lại vi chương trình.

Cập nhật vi chương trình cho AirPods Max

1. Đảm bảo rằng iPhone, iPad hoặc máy Mac đã được cập nhật lên phiên bản iOS, iPadOS hoặc macOS mới nhất và Bluetooth đang bật.

2. Đảm bảo rằng AirPods Max của bạn đã được kết nối với iPhone, iPad hoặc máy Mac qua Bluetooth.

3. Kết nối iPhone, iPad hoặc máy Mac với Wi-Fi.

4. Cắm cáp sạc vào phía dưới tai nghe bên phải, sau đó cắm đầu còn lại của cáp vào bộ sạc hoặc cổng USB.

5. Đảm bảo AirPods Max ở trong phạm vi Bluetooth của iPhone, iPad hoặc máy Mac và chờ ít nhất 30 phút để vi chương trình cập nhật.

6. Kết nối lại AirPods Max với iPhone, iPad hoặc máy Mac.

7. Kiểm tra lại phiên bản vi chương trình.

Nếu bạn vẫn không thể cập nhật vi chương trình, hãy đặt lại AirPods Max, sau đó thử cập nhật lại vi chương trình.

Ghi chú phát hành

Tìm hiểu về các bản cập nhật vi chương trình hiện tại và trước đây cho AirPods.

Ghi chú phát hành của phiên bản 8B30

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 8B28

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành phiên bản 8B25

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành phiên bản 8B21

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 8A358

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 8A357

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành phiên bản 8A356

• Bản cập nhật vi chương trình 8A356 bổ sung các tính năng và khả năng để hỗ trợ AirPods Pro 3 mới, bao gồm cảm biến nhịp tim trong khi tập luyện trong ứng dụng Thể dục trên iPhone với iOS 26, tại đây người dùng có thể theo dõi nhịp tim, lượng calo đốt cháy, số bước và khoảng cách cho tối đa 50 loại bài tập khác nhau.

• Dịch trực tiếp với AirPods hoạt động trên AirPods 4 với Chủ động khử tiếng ồn và AirPods Pro 2 trở lên chạy vi chương trình mới nhất khi được ghép đôi với iPhone hỗ trợ Apple Intelligence chạy iOS 26 trở lên. Hiện khả dụng ở phiên bản beta và hỗ trợ các ngôn ngữ sau: tiếng Anh (Anh, Mỹ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha). Cuối năm nay, Dịch trực tiếp trên AirPods sẽ bổ sung hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Trung (Quan thoại, Giản thể), Trung Quốc (Quan thoại, Phồn thể), tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Ý. Một số tính năng chỉ hoạt động ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Dịch trực tiếp với AirPods không khả dụng đối với người cư trú tại Liên Minh Châu Âu (EU) có thiết bị ở EU với Tài khoản Apple cũng thuộc quốc gia hoặc khu vực trong EU. Người dùng Apple Intelligence ở các khu vực khác có thể tiếp tục sử dụng tính năng Dịch trực tiếp với AirPods ở mọi nơi họ tới.

• Khi sử dụng cùng iPhone hoặc iPad hỗ trợ iOS 26 hoặc iPadOS 26, bản cập nhật vi chương trình 8A356 cũng nâng cao trải nghiệm cho người dùng Thiết bị trợ thính. Giờ đây, giọng nói của chính người dùng và người đang nói chuyện với họ nghe tự nhiên hơn và tính năng Tăng cường hội thoại tự động sẽ linh hoạt khuếch đại giọng nói của những người trước mặt người dùng, đồng thời giảm tiếng ồn xung quanh để cải thiện độ rõ của giọng nói trong môi trường ồn ào như nhà hàng hoặc văn phòng. Một số tính năng chỉ hoạt động ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Tính năng khả dụng.

• Khi được sử dụng với iPhone, iPad và máy Mac hỗ trợ iOS 26, iPadOS 26 và macOS 26, bản cập nhật vi chương trình 8A356 cũng bổ sung những cách mới để ghi lại nội dung và nâng cấp trải nghiệm giao tiếp cho AirPods 4, AirPods 4 với Chủ động khử tiếng ồn, AirPods Pro 2 và AirPods Pro 3. Tính năng ghi âm chất lượng phòng thu cải thiện kết cấu và độ rõ ràng của giọng nói khi dùng AirPods với ứng dụng Camera, Ghi âm và đọc chính tả trong Tin nhắn. Chất lượng giọng nói trong cuộc gọi, FaceTime và các ứng dụng hỗ trợ CallKit cũng sẽ trở nên tự nhiên hơn. Khi sử dụng ứng dụng Camera hoặc các ứng dụng camera tương thích của bên thứ ba trên iPhone hoặc iPad, việc chụp ảnh hoặc video ở khoảng cách xa trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết chỉ bằng một thao tác nhấn và giữ đơn giản từ thân tai nghe nhờ tính năng điều khiển camera với AirPods. Ngoài ra, bản cập nhật này bao gồm cải tiến cho lời nhắc sạc, Tự động chuyển đổi nay bao gồm CarPlay và giúp tạm dừng phương tiện khi không hoạt động cho người dùng sử dụng AirPods để thư giãn khi ngủ.

Ghi chú phát hành của phiên bản 7E108

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7E101

• Khi sử dụng kết hợp với iPhone, iPad hoặc máy Mac chạy iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 trở lên, AirPods Max với cổng USB-C và bản cập nhật vi chương trình 7E101 hỗ trợ âm thanh lossless và âm thanh có độ trễ cực thấp, mang lại trải nghiệm nghe tối ưu và hiệu suất cao hơn nữa để sản xuất nhạc, sáng tạo nội dung và chơi game.

Ghi chú phát hành của phiên bản 7E93

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6F25

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7B21

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7B20

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7B19

• Khi sử dụng kết hợp với iPhone hoặc iPad chạy iOS 18.1 hoặc iPadOS 18.1 trở lên, AirPods Pro 2 với bản cập nhật vi chương trình 7B19 sẽ hỗ trợ ba tính năng mới, bao gồm Kiểm tra thính giác, Thiết bị trợ thính và Bảo vệ thính giác.

• Tính năng Kiểm tra thính giác của Apple đưa ra kết quả kiểm tra thính giác được khoa học công nhận một cách thuận tiện ngay tại nhà (dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên).

• Tính năng Thiết bị trợ thính cung cấp hỗ trợ riêng, chuẩn lâm sàng. Tính năng này tự động được áp dụng cho âm thanh trong môi trường của bạn cũng như nhạc, video và cuộc gọi (dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên có tình trạng mất thính giác từ mức nhẹ đến trung bình)

• Tính năng Bảo vệ thính giác giúp người dùng giảm thiểu mức độ tiếp xúc với tiếng ồn lớn từ môi trường trong các chế độ nghe (khả dụng tại Hoa Kỳ và Canada)

Các tính năng này yêu cầu AirPods Pro 2 chạy phiên bản vi chương trình 7B19 trở lên. Một số tính năng không khả dụng tại một số vùng.

Ghi chú phát hành của phiên bản 6F21

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7A304

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7A302

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 7A294

Khi sử dụng kết hợp với iPhone, iPad, máy Mac và Apple Watch hỗ trợ iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia và watchOS 11, bản cập nhật vi chương trình 7A294 của AirPods Pro 2 giúp trải nghiệm rảnh tay trở nên liền mạch hơn nữa khi hỗ trợ thao tác gật đầu để trả lời "có" hoặc lắc đầu để trả lời "không" nhằm phản hồi các thông báo của Siri như cuộc gọi, tin nhắn và thông báo. Bản cập nhật này còn bổ sung tính năng Tách lời nói cho các cuộc gọi có sử dụng AirPods Pro 2 để giúp đảm bảo bạn truyền tải thông điệp rõ ràng bằng cách loại bỏ tiếng ồn xung quanh đối với bất kỳ người nào mà bạn đang nói chuyện. Giờ đây, các game thủ cũng có thể trải nghiệm độ trễ âm thanh không dây tốt nhất của Apple khi chơi game trên thiết bị di động và tận hưởng chất lượng giọng nói được cải thiện, bao gồm âm thanh 16 bit, 48 kHz, khi trò chuyện với đồng đội và những người chơi khác. Ngoài ra, bản cập nhật này còn bao gồm những cải tiến về hiệu suất cho tính năng Âm lượng được cá nhân hóa với AirPods Pro 2.

Ghi chú phát hành của phiên bản 6F8

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A326

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6F7

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A325

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A324

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A321

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A317

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6B34

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6B32

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A305

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A303

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 6A300/6A301

Khi được sử dụng kết hợp với iOS 17 và macOS Sonoma, bản cập nhật vi chương trình 6A300/6A301 cho AirPods sẽ đưa trải nghiệm AirPods Pro (thế hệ 2) lên một tầm cao mới với các tính năng Âm thanh thích ứng, Nhận biết cuộc hội thoại và Âm lượng được cá nhân hóa. Bản cập nhật này cũng giúp tăng thêm sự thuận tiện cùng khả năng kiểm soát cuộc gọi bằng cách nhấn để tắt tiếng và bật tiếng cho AirPods (thế hệ 3), AirPods Pro (thế hệ 1 và 2) và AirPods Max, cũng như những cải tiến đáng kể đối với trải nghiệm Tự động chuyển đổi cho tất cả AirPods có sẵn trên các thiết bị Apple có bản cập nhật phần mềm mới nhất.

Ghi chú phát hành của phiên bản 5E135

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 5E133

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 5B59

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 5B58

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 5A377

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác

Ghi chú phát hành của phiên bản 5A374

• Đã bổ sung các tính năng và khả năng để hỗ trợ AirPods Pro (thế hệ 2) mới

Ghi chú phát hành của phiên bản 4E71

• Phần sửa lỗi và các cải tiến khác